Chapter 22

Chapter 22 — The Name That Cannot Be Spoken (3)

Meanwhile, among the countless halls of the Jin family estate, packed closely together beneath rows of adjoining eaves, there was one place that felt especially full of human warmth.

It stood just inside the final gate leading from the estate toward the commoner village.

On a wide wooden platform in the courtyard, men drank alcohol with bowls of soup in front of them, laughing and talking loudly.

Most of them were ordinary people—couriers, errand runners, carriage drivers, and the like.

They had stopped by the Jin estate simply to get a meal and a place to sleep for the night.

This was thanks to the Jin family's custom of treating anyone who passed through their gates as a guest, regardless of rank or status.

And among them was one man who had been living there for ten years without any particular reason.

Even among the drunkards, he was always the loudest, easily mixing into one group after another.

A bottle of alcohol he had begged from someone always hung from his waist.

His filthy clothes, thick beard, and wild hair made him look almost like a savage living in the mountains.

Because his eyes were always half-open as though he were sleepy, and because he spent most of his time drunkenly rambling, it was hard to notice at first.

But if one looked carefully at his features, he had the handsome face of a bold and cheerful man.

“How can a person eat someone else's food for this many years? Do you have no shame at all?”

The older female attendants and kitchen workers of the Jin family often took turns scolding him.

Of course, he had heard the same thing so many times that the words no longer affected him.

“Oh, what are you talking about? Even if people call me a beggar for the rest of my life, living off the Jin family is still obviously better.”

The man continued shamelessly.

“Your storehouses are more than fifty paces long and filled with grain and weapons. Surely one or two lowly fellows like me living off you won't make much of a difference.”

“You've got all four limbs, and you're a strong, healthy man. You should go out and earn your own living, whether by farming or working as a blacksmith. Isn't that right?”

“Work is exhausting, taxes are heavy, and the world is a mess. What's the point of going outside?”

“……”

“All common people are naturally lazy and fond of taking things slowly. It's the duty of the prime minister to feed them properly and govern them well.”

“If only you weren't so good at talking... Tsk, tsk. The way you behave, you were born to make a living by swindling people with that mouth of yours.”

“Didn't you have any family before you came here? Parents? A wife and children?”

“I had an older sister quite a few years older than me. She had a child and died young.”

For once, the man's expression became unusually serious.

Perhaps he did not want to reveal what was going through his mind, because he simply fell silent and drank.

Following his sister's final words, he had once dug deep into the earth east of the royal palace.

There, he found a turtle.

Written across its shell in red blood were the words:

First Day — Sak.

In astronomy, sak referred to the moment when the moon moved between the sun and the earth, forming a straight line.

The curse placed for that day seemed to predict that darkness would cover the royal palace, like the pitch-black night of a moonless month-end.

The dead turtle's mouth hung open in agony, and an eerie aura clung to its body.

Judging from the sorcery that used turtles and snakes to perform black magic, it was obvious who was behind it.

But there was no one in the palace who would believe him.

And fearing that speaking out might bring harm to his young nephew, he had been forced to swallow all of his anger in silence.

At that moment, as though scattering those old memories—

A small stone came flying over the wall at high speed.

The man's eyes had already followed its movement.

But he deliberately let the stone hit him on the head and collapsed.

“Ow, that hurts! Those rude little servants of the Jin family. What kind of prank is this to play on an adult?”

The man clutched his head and groaned dramatically.

“Well, you've completely ruined the mood. I suppose I'll go to sleep early tonight.”

He set down his cup with a loud tak and stood.

“What? You're turning down alcohol and leaving early?”

“He may be the king of beggars, but no one can beat that fellow when it comes to having fun.”

He was easygoing and entertaining, so somehow, no one truly disliked him.

The others could only lament how dull the drinking gathering had become after he left.

Once the man reached the rear courtyard, he straightened the back he had been keeping hunched.

At once, the hard muscles and powerful build hidden beneath his filthy cotton clothes became obvious.

The moonlight felt especially bright tonight.

“Even when I want to get drunk, I can't.”

A deep night like this naturally stirred emotion in anyone.

It was the kind of night that made a person want to send their heart drifting somewhere far away, like an immortal wandering through the Milky Way.

Inside the Jin family's residence, Seongha sat beneath a lamp reading a book.

His appearance was calm and aloof.

By now, he should have been sitting with Cheongyeon at the administrative office, drinking tea together...

Without realizing it, Seongha found himself thinking about the empty place left by Cheongyeon's absence.

He could almost hear her soft laughter beside him.

Cheongyeon and Manwoo's group had departed before dawn because she had wanted the journey to the holy places kept unofficial.

Inside the carriage, Cheongyeon had not even shown her face to Seongha, who had come out to see them off.

Since then, Seongha had occasionally received reports sent by Manwoo...

But for some reason, Cheongyeon herself had not sent even a single letter written in her own hand.

It left him both puzzled and frustrated.

At that moment—

A long stick flew through the open window like a dagger.

Seongha closed the book he had been reading and caught the stick with a sharp tak.

“Did you just throw the chopstick you were eating with? How filthy...”

Seongha wiped both hands with a cloth, openly showing his displeasure.

A hearty laugh rang out.

The man jumped through the window.

Judging from the relaxed way he entered someone else's room, it seemed he had done this many times before.

“Haha, as though Young Master Jin's habits are any better. How long are you planning to summon people by shooting pebbles at them?”

“You're the one who taught me to call you that way, aren't you? Besides, you could have avoided it easily if you wanted to.”

“Let's just say I accepted your welcome in celebration of Young Master Jin finally returning to the Jin estate after so long.”

The moment he finished speaking, the man immediately held out his hand.

“More importantly, you brought alcohol and snacks, right?”

“Before that, I need to check what I asked you to find.”

Seongha clearly drew a line and stared at him.

The man gave a helpless chuckle.

Then he pulled out a thick, faded ledger from inside his clothes and handed it to Seongha.

“Fine, fine. This is what you asked for. I nearly died losing those guards and getting my hands on it, so you'd better pay me well for risking my life.”

“……”

“But why has Young Master Jin, who never cared about anything, suddenly become curious about events from so long ago? Dig too deeply into the wrong matters and you might end up in danger.”

Seongha accepted the ledger with a grave expression.

It contained various financial and supply records belonging to the Jin family.

Seongha intended to check whether he had missed anything concerning his mother's death and the background of the man named Buhuk.

Perhaps it would lead nowhere.

Even so, he intended to follow each clue one by one.

“Still, it's good to see you're chasing fewer wrong leads than you did when you were a child.”

The man stretched both legs out over the cushion and lay back.

Then he began whistling a tune.

Seongha quietly listened to the familiar melody.

It reminded him of the day when, under Jin Sangwon's orders, a memorial rite had been held for Seongha's birth mother.

Everyone had been moving as though walking across thin ice, carefully watching the reactions of the already-sensitive Lady In and the elders of the household.

The servants quietly prepared food and burned incense at the family shrine.

Whispers could be heard here and there.

Seongha had not been permitted to participate in his own mother's memorial rite.

He had no choice but to bow toward the shrine from far away.

On his way back to his residence with a bitter heart, Seongha heard someone whistling from the roof of a nearby building.

[Over there, Little Young Master.]

A man lay stretched out on the roof and called down to Seongha.

His attitude was completely carefree, as though he had known in advance that Seongha would pass by.

Seongha immediately drew his sword and took a guarded stance.

He assumed the man was an intruder who had entered the estate to harm him.

But what the man said next instantly drained the tension from him.

[The important people here aren't feeding their guests, so I'm about to starve to death. Bring me some food left over from the memorial rite. Alcohol too, if possible.]

Seongha had never met someone so shameless and rude.

If he stayed any longer, he felt as though he might get dragged into the man's shameless pace.

So Seongha answered bluntly.

[No.]

[I heard today is your mother's memorial day. Shouldn't the son at least show some hospitality to a guest?]

[I'll call people here.]

[I heard they even held her funeral without a body. Do you really think your mother's spirit comes back to this suffocating estate every year?]

The man's words only poured oil onto Seongha's anger.

His nerves sharpened, and Seongha silently adjusted his grip on his sword.

[Don't resent me too much. I've just got no one to talk to. I'll tell you something interesting instead.]

At that moment, thick blood began running down the edge of the roof and dripping onto the ground.

Despite his relaxed attitude, the man was clearly badly injured.

He must have slipped into the Jin estate while escaping a search.

Perhaps he was somehow connected to the recent disappearance of Crown Prince Namhyeon.

Seongha hesitated for a moment.

But in the end, he decided to help hide the man.

The man never revealed who he was or why he had infiltrated the Jin estate.

Yet he loved interfering in Seongha's affairs and offering his opinions.

[You chose to become a priest because you wanted to stay away from struggles over power? You're an awfully frustrating fellow.]

[......]

[The greatest problem in this country—and the root of its evil—is religion itself. Countless people have died, and resentment has soaked the entire land, from its fields to its mountains and rivers.]

The drunken advice he rambled about was not entirely wrong.

Before Seongha moved to Beopsindang, that man had been the only person in the Jin family with whom Seongha could truly communicate.

For an uninvited guest, they had known each other for quite a long time.

“Don't try too hard. The world doesn't change. If you dig too deeply into the truth, you may end up like me.”

Had his nephew still been alive, he would have grown into a strong young man around Seongha's age.

Because of that, the man often felt a strange satisfaction from watching Seongha grow.

But whatever desire he once had to change the world had disappeared long ago.

After all, as someone from the previous generation, he had experienced the despair of Hui Kingdom more than ten years before Seongha had.

Seongha's next words were unexpected.

“From now on, I need you to work together with me.”

“What? I hate troublesome things. Don't drag me into anything. Just leave me alone to live as a drunkard. I'll still run the occasional errand for you.”

The man shot upright and waved both arms.

Usually Seongha could not compete with the man's shameless charm.

But today, he had come fully prepared.

“Your life of freeloading at the Jin estate ends today. Start by taking off those rags.”

“Are you throwing me out?”

Seongha opened the paper door behind the bookshelf.

A steaming bath had already been prepared.

The military uniform the man had been wearing on the day he first arrived at the Jin estate was also neatly laid out, its old bloodstains completely cleaned away.

But the most noticeable thing was a huge, worn wooden chest.

It was so large that several strong men would be needed just to carry it.

“Once you're ready, get inside the chest. And while you're in there, please keep your mouth shut.”

“How hurtful... Is this any way to treat someone?”

Sensing that something unusual was happening, the man began grumbling.

Seongha shot him a sideways glance.

“I know perfectly well that my father has been keeping you here as a hostage. It's not as though I can openly walk out of the estate with you.”

Seongha opened the outer window and checked around the carriage waiting outside his residence.

His gaze was cautious.

Then he looked back at the man.

“There is someone you need to meet in Buwan Port.”

He paused.

“Come with me.”

Comments(0)

0/3000

No comments yet. Be the first to share what you thought.

Related Novels