Chapter 46

46. A Child Born from the Heart

I had secretly secured the exclusive opportunity for a unique event!

But just when I thought things were going smoothly, the Great Hero, who had barely had any presence until now, suddenly appeared!

Was making characters suddenly appear without any foreshadowing going to become this game's tradition?

Or was even this meant to convey the meaning of, “That's just how the world is.”?


“I never thought I'd end up traveling with the Great Hero.”

Ien looked oddly excited for some reason, and seeing her like that made me feel bitter for no reason.

Why were you the only one getting excited when I was about to die inside?

I understood, though.

The very existence of the Great Hero must have been an object of admiration for Ien, who took pride in being a knight.

Yeah, even though she had been complaining about how wrong this situation was just a moment ago, she could simply laugh it off if it meant traveling together with someone she admired!

“Yeah!”

“That could happen!”

“Ha!”


“You seem to have a lot of complaints.”

Of course I had a lot of complaints.

After hearing about the rewards, I had thought I had successfully slipped the key away and could finally go on an exciting adventure with the others.

Then some old man whose face I didn't even know showed up, laughing “Ho ho ho,” and ruined everything.

I had even been relaxed enough to tell the players who were comforting me after I had somehow been excluded from the rewards that everything was fine.

But damn it...

If this guy continued traveling with us, there was nothing I could do.

Even if I somehow managed to lure him into a trap, it was hard to believe that the Great Hero had come after me without telling anyone.

I could immediately be captured and judged.

Maybe someone was already hiding somewhere, watching me.

And if I did anything suspicious, they could suddenly jump out and go—

Stab!

I could already imagine it.


“Have you already taken care of all the corrupted items?”

“You're fast.”

“Yes.”

“The great Empire gave me nothing but this trash, so I got rid of it quickly.”

“Ho ho.”

“I know you're dissatisfied, but don't make it so obvious.”

“I'm still deciding what to think about you, but most of the nobles believe you should either be expelled immediately or permanently sealed away.”

“Be careful.”

I know.

That's exactly why I'm saying it.


...Fine.

Let's be careful.

There was nothing good about acting too emotionally.

Let's think positively.

Hadn't I already learned that thinking negatively about something until the day I died would only hurt myself?

I learned that in the military.

If I calmly thought about it again, there was no reason to get this angry.

If I could just let something go peacefully, it was better to do so instead of deliberately making trouble.

Of course, I learned that in the military too.


“May I ask what you did with the corrupted items?”

“Why?”

“Are you planning to keep it a secret?”

“If so, would you mind if I told you what I think?”

“I believe you fed them to that slime you're holding so dearly.”

...How did he know?

Why did he know?

What?!

This old man!


“Ha!”

“How could all of that fit inside this little thing?”

“Is that so?”

“I sensed the power of corruption coming from that slime.”

“Perhaps I was mistaken.”

...Could it be?

Was the old man deliberately teasing me because I had kept grumbling?

It was like when a child was genuinely angry and kept throwing a tantrum, while an adult smiled fondly and teased the child even more.


“Tch.”

“Forget it.”

“That's right.”

“You have good eyes.”

“You're impressive yourself.”

“Usually, people would say someone has a good head or good instincts.”

“But you suddenly say I have good eyes.”

“Eek!”

“Why do you keep picking at every little word?”

“Is that how an adult should behave?”

“Ho ho ho.”

“I'll restrain myself.”

“It's been a very long time since I've had this kind of conversation.”

“I seem to have become mischievous without realizing it.”

“If I offended you, I apologize.”


Thanks to that, I couldn't even tell him what I thought about the church!

Damn it!

That was important!

Why was it important?

Surprisingly, this church was important because it meant the boss monster would continue respawning here in the future.

All the golden decorations on the walls and anything else that could be sold for money had already been stripped away, so there was nothing left.

But I had heard that there was a corrupted spring beneath the church.

As time passed, new monsters would be born from it.

It would have been great if it could be purified.

Unfortunately, there was no way to overcome corruption or madness except by overcoming it yourself or possessing resistance to it.

So purification was impossible.

Honestly, when I first heard about it, I thought it was incredibly forced.

At the same time, I thought it was fairly reasonable.

If there was a dungeon where the boss never respawned after a single player cleared it, making the dungeon completely meaningless afterward, that would be an incredibly bad business decision.

This was the deepest part of the Empire's sewers.

It could only be reached through a special route.

It had special background music.

And the boss was special too.

It would be a waste to use all that effort just once and throw it away.

After all, how much money had they spent creating it?

The problem was that if the exact same boss I had fought before respawned, the Indomitable Chains and their fragments could potentially drop for other players too.

If it was a first-clear-only reward, that would be a different story.

But if that wasn't the case, I might have to travel all over the world from now on, collecting my chains that had somehow ended up scattered everywhere.

Sigh.

Should I just enter the Labyrinth Forest?

Ah.

The Empire said they were managing it.

Right.

I'm really hopeless...


“Grandpa, how does the Empire manage the Labyrinth Forest?”

“Uncle!”

“How can you call him Grandpa?”

“This person is Aeaeal Grand Natinal...!”

“Argh!”

“Shut up!”

“I don't want to hear it!”

“I can't memorize it!”

“I won't memorize it!”

“Uncle...!”

Ien tried to say something more, but the village chief stopped her from behind.

The old man didn't seem to care much either and simply answered my question.


“Until twenty years ago, people were allowed to enter freely.”

“But after the Witch of Corruption appeared, access was strictly controlled.”

“Even the guides are selected through systematic testing.”

“Oh.”

So it wouldn't be easy to just walk in.

Still, they couldn't possibly control the entire gigantic forest.

There had to be some loopholes.


“If you are discovered entering without permission, you will immediately be put on a wanted list.”

“And a special task force will be dispatched to pursue you.”

“Ah.”

No good.

What a shame.

Then I would just have to continue with my original plan of making the Empire believe that it was fine for me to enter the Labyrinth Forest.

That whole idea of doing good deeds had somehow turned into a buildup for my future plans.

Maybe I'm more thorough than I thought.


“What do you intend to do after meeting the Witch of Corruption?”

“That...”

“Ask Ien.”

“I told her about it once before.”

“Me?”

“Really?”

“Yes?”

“Ah, yes...”

“I heard about it while we were on our way to Jakun Village.”

While Grandpa was occupied with Ien, I would slowly search through the basement of the church.

If the village chief and I searched separately, it shouldn't take too long to explore such a large place.


“But is there really a keyhole somewhere around here?”

“If there isn't one, we'll have to make one.”

“?!”

I had only casually thrown out that remark, but Malang was taking it incredibly seriously.

Was this what people meant by being pure and untainted?

I was so corrupted by society that simply looking at that innocence made my heart feel crushed.


“There has to be one.”

“They put this much effort into making the place.”

“And they even gave us a single key without any hints.”

“That means there must be something hidden somewhere inside.”

“Ah.”

“I see.”

“You think much deeper than you appear to, In-gwang.”

“That's only possible because I have the leisure to do so.”

“If I didn't, I couldn't.”

Because it's a game.

Because I can't die.

I had experienced pain that felt like it would actually kill me.

I had even experienced that mysterious pit where I had stared death directly in the face and felt chills run down my spine.

But there was nothing like that happening right now!

Besides, I thought the condition for actually feeling pain was probably the existence of some kind of extraordinary power.

So there probably wasn't much to worry about right now.

The pit had even looked like the system itself was breaking down.

And as for Pastien...

There wasn't much else to say.

That guy was simply ridiculously strong.


“Ah.”

“No.”

“I feel like I'm going crazy.”

“There really isn't anything that looks like a keyhole.”

That wasn't the reason.

The more I thought about it, the more this situation felt like one of those game-fantasy novels where the protagonist gets transported to another world.

Wasn't that ridiculous?

If something like that actually happened, I would have no choice but to think that I had gone insane.

I might actually be locked inside some psychiatric hospital somewhere, and everything I was seeing could be completely different from reality.

What if—

What if I were just a brain inside a jar?!

What if everything I was feeling right now was an illusion created by some crazy scientist?!

Ugh.

Terrifying.

For now, let's just quietly focus on the game.


“Normally, things like this are likely to be devices that reveal themselves when they react to something special.”

“Wow!”

“That sounds really convincing!”

“For example, it could be a special word or sentence.”

“Or perhaps something that distinguishes you from others, like a fingerprint or iris...”

“So...”

Shrrrrr.

I pulled out the Indomitable Chains.

Four strands!

They had increased after defeating the boss!

My proficiency had also increased, making the chains stronger!

Haha!

I still had a long way to go, but I was gradually getting closer to the power I had possessed at my peak!


“Malang, you're next after me.”

“...Ah!”

“You mean corruption, right?”

“Yes!”

“I understand!”

I gripped the chains tightly, intending to break everything apart, and swung them toward the wall in front of me.

The wall was made from an incredibly hard material.

It didn't even leave a scratch.

Fine.

Then I would search this entire enormous underground area down to every last pixel.

Grinding to find hidden paths was something I was already used to!


Krrrrrrrkkk!

“That's very strange.”

“You can materialize your mind-force, but you can't draw out the mind-force itself?”

“Huh?”

“What?”

Crack!


“There are stages to using mind-force.”

“The first stage is drawing it out as energy and using it instead of mana.”

“We call that release.”

If that was what he meant, then it was probably what Hayang had been doing for me instead.

I didn't know for sure, but that was probably it.


“The next stage is visualization.”

“The image you possess of your own mind-force appears within the energy you have released.”

“However, at this stage, it does not possess a definite physical form.”

“To gain a form that can be seen and touched, you must reach materialization.”

“But it seems you've skipped the stages.”

“You're complicated.”

“I don't know any of this stuff!”

Clang!

I found it!

The chains had scraped against something, and for a brief moment, the wall had shown a different appearance.

It wasn't a wall!

My stamina was starting to run low too.

I was lucky.


“Grandpa, what did you just say?”

“Release?”

“Visualization?”

“I can do those too, right?”

“If you can materialize mind-force, why wouldn't you be able to?”

“Give it a try.”

The door had appeared temporarily in response not to physical impact, but to mind-force.

Now it was time to try something I had never done before.

Still, if this were a game, I wished things like this could be simplified into a skill or a simple interaction button.

This was basically like giving someone who had never had wings a pair of wings and then telling them to fly!


“Could it be that?”

“When the wolves entered the village, didn't the fire of your chains become stronger after you said those strange words?”

“Ah!”

“That!”

“Wow!”

“Village Chief, you're smart!”

It seemed the others couldn't understand the conversation between me and the village chief at all.

So I decided to demonstrate it myself.

I wrapped the chains around my hand.

I took a moment to calm myself.

Then I placed my hand against the wall and quietly took a deep breath.

If Ien or Grandpa knew what I was about to do, they would probably laugh themselves sick.

The village chief was already turned away and quietly laughing.

Village Chief...

I don't remember him reacting like that when we first met.

Just what was this power of madness doing to people...?


“Hmm.”

“Now that I have to do it, I can't think of any lines...”

“Uncle...!”

“What are you trying to do?”

“You'll know when you see it.”

“Yeah!”

“Let's create a situation!”

“Ien!”

“If you've ever had any complaints about me, tell me!”

“Like a huge villain!”

“What?”

“Uh...”

“Uh, uh...”

“W-What if you drink all the Weird Tree Juice by yourself?!”

“I ordered it!”

“Oh dear.”

“Is that really true?”

“Is it proper to casually take something that belongs to someone else?”

“...I'll just do it myself.”

After that, I said things that I absolutely did not want to keep in my head.

Since the situation wasn't supporting me at all, there was nothing more embarrassing than this.

After doing it for a while, I became so immersed in the act that I unconsciously started smoothly throwing out embarrassing chuunibyou lines.

That was a mistake no matter how I looked at it.

It was even worse because I didn't remember what I had said!


“Uncle...!”

What was with that moved expression?

Stop it.

“...”

Don't just silently nod your head.

What is it?

What's going on?!

Why was only the village chief trying so hard not to laugh while everyone else looked so touched?

What kind of lines had I unconsciously thrown out?

Had the passionate, hot-blooded spirit hidden deep inside my heart awakened?!


“In-gwang.”

“The door is opening.”

I didn't know whether this game could even display how red my face had become.

But there was nothing good about letting them find out.

So I slowly turned my head toward the door that was opening.

The door I had managed to open in exchange for my shame was made of dark brown wood.

Across its surface ran faint blue patterns that looked almost like veins.


“Why is this here?”

“Do you know this door?”

“No.”

“Not the door.”

“The wood.”

“This is the same kind that was in the center of the Labyrinth Forest.”

“But you recognize it too?”

“...About ten years ago, I saw it while pursuing the Witch of Corruption.”

“We should assume that something related to the Labyrinth Forest is inside.”

If this place was connected to that forest in the center of the Labyrinth Forest...

And if Pastien was waiting at the end of this passage...

Wouldn't I die before I even had a chance to say anything?

...Should I turn back now?

Just imagining that the thing waiting at the end could cause real physical pain made me unable to find the courage to continue.


“Are you not going in?”

As I stood blankly in front of the door, those words reached my ears.

It sounded almost like a single word of salvation descending from heaven.


“...Oh.”

“Wow.”

“That's really reassuring, Grandpa.”

“I hear that quite often.”

Surprisingly, the Great Hero Grandpa was here with us.

Maybe we could actually talk things out.

If Pastien saw a person as important as the Great Hero standing beside me, perhaps he would listen to what I had to say.

Of course, even if he listened, I didn't particularly have anything to say.

What else could I say besides I'm sorry?


“Then, let's go in!”

The passage stretching beyond the door showed traces of burning here and there.

Other than that, it had a very simple design.

I had expected the passage inside to also be made entirely of wood because the door was wooden.

But instead of lights, glowing veins stretched continuously along the walls.

Leaf veins, perhaps?

Anyway, aside from those, there wasn't anything particularly noticeable.


“This brings back old memories.”

“The place where I chased the Witch of Corruption was also an eerie space just like this.”

“Ah!”

“You mean the Powere Battle?”

“Ho ho.”

“You know about it well, Lady Ien.”

“That's right.”

“Back then, I charged in without even knowing that Powere had already been taken over by madness.”

Powere or whatever it was...

I didn't remember ever getting close to that place.

Perhaps I simply didn't remember.

But for now, that was the case.


“So?”

“It's strange that you've suddenly become interested.”

“Although the people of Powere were said to have been controlled by madness, every one of the tribesmen worshipped someone called the Merciful Teacher.”

“That's a strange name for an alias of madness.”

“Perhaps because of that, the Powere people, who had originally been quite exclusive, became considerably gentler after being infected.”

“For a while, there was a huge debate over whether it was truly an infection caused by madness or not.”

“Exactly ten years ago, the entire country was in an uproar over that issue.”

“In the end, it was concluded that it really was an infection caused by madness.”

“That was after a foolish noble's territory was burned to the ground because he had injured a young Powere child.”

Whoa.

That's violent.

The violent beings around me that I remembered were mostly the badgers.

So surely this had nothing to do with me.

Besides...

A teacher?

No matter how many times I thought about it, that had nothing to do with me.

But then why had Pie been with those people?

Wasn't the Witch of Corruption Pie?

Then why were the badgers working together with the Witch of Corruption?


“A merciful teacher.”

“That's a very unusual title for someone who possesses the power of madness.”

“Didn't you say you had that power?”

“Perhaps you were that person.”

“I mean, you from the past.”

“I don't know.”

“I don't remember doing anything worthy of being called that.”

“It was a very strange experience.”

“They had made a huge fire and were singing songs that had been popular twenty years ago while embracing each other and crying.”

“It made me wonder what exactly I was supposed to be fighting.”

“...Ah?”

Huh?

That...

Hearing those words made something click.

I wanted to remain completely unrelated to that story.

But now I felt like a connection was forming.


“I was only able to find the Witch of Corruption because, somehow, I became one of the tribesmen in Powere.”

“After they accepted me as family.”

“Honestly, I couldn't understand it at all.”

“That must have been what madness was.”

“Hmm...”

“I hurriedly chased the Witch of Corruption's trail with my companions.”

“But the Witch of Corruption escaped while riding a horrifying flying monster.”

“I tried to pursue her, but I was soon blocked by the witch's pet.”

“Pet...”

“It was a wolf.”

“It was enormous, like a mountain.”

“It looked like it was made of flames.”

“It had burning chains wrapped around its neck and ankles, similar to yours.”

“Twenty years ago, it was the monster that burned the Mother Forest, which the elves regarded as a sanctuary, and devoured all of my men.”

“Back then, I was still only a knight, so I couldn't defeat it.”

“I was completely helpless.”

“...Wow.”


“During the second incident, in Powere ten years ago, I succeeded in fighting and subduing that wolf.”

“But many of my companions were injured.”

“And the people of Powere cried as they drove me away, saying they could no longer consider me family.”

“So I couldn't continue pursuing the witch.”

“On top of that, I lost track of the wolf.”

“...”

“Can you see the scar on my arm?”

“I received this wound while fighting that wolf.”

“It was a serious injury.”

“Even now, it sometimes stings.”

“Hmm.”

“This passage is so similar to the one I traveled through back then that it brings back old memories.”

“If that wolf is waiting at the end of this passage, you should run without even looking back.”

“Although I wasn't even a hero ten years ago, that wolf was powerful enough that even a man who was called a hero back then couldn't do anything against it.”

“Dad?”


As we walked through the silent passage while listening to Grandpa's old story, my anxiety continued growing uncontrollably.

Then, suddenly, a familiar voice called out to me using an unfamiliar title.

“Dad?”

A huge wolf stood before us.

Its massive body was covered in blazing, fiery fur.

Chains were wrapped around its body.

It was much larger than I remembered.

The only time I remembered it becoming this enormous was when I had thrown the elves into the forest and set it on fire, causing the wolf to merge with the flames.


“...Why is it with that human?”

“You.”

“Why is that monster calling you Dad?”

“...Ah.”

“This damn broken game...”

The first friend I had made in the game.

And, if you thought about it, something like a son that I had created myself.

Modak.

Even so, he had never called me Dad before.

I wondered what had changed in his mind while we were apart.

And on top of that...

What was supposed to be a joyful reunion after such a long time had somehow turned into this...

Seriously.

What a broken game...

Comments(0)

0/3000

No comments yet. Be the first to share what you thought.

Related Novels