Chapter 8

Chapter 8. The Roles of Sheep and Wolves

Games without spectators were always boring.

Even if it was only a practice game, I liked those moments when dozens of people came to watch the field and cheered for us.

In that sense, playing baseball for an unpopular team was always the worst.

Other than the parents of players from both teams, nobody came to watch our games.

Maybe there were around forty people in total from both sides.

For rivalry games in other regions, I heard local newspapers, sports reporters, and even some students from the schools came out to cheer.

We got none of that.

“Quite a lot of parents came this year. It seems everyone is looking forward to our games.”

This was considered a lot?

Anyone could see there were barely ten people on our side.

In other words, only about half as many parents as there were members of our baseball team had shown up.

And every single one of them had worried expressions on their faces.

Well, even when the parents went to the principal’s office and protested against shutting down the club, nothing changed.

We could only keep getting pushed aside by the prestigious soccer team.

And they knew it themselves.

Even if their kids wanted to escape this school, there weren’t many other places they could go.

“Our first goal this year is to earn our first victory. We’ll take things one step at a time and move toward winning the championship. That will become our record for this year, and it will restore the baseball club’s standing within the school.”

Coach Park Seong-hyeon spoke with authority.

We had trained throughout the entire offseason, but the players still looked tense.

Watching them, I let out a small sigh.

At the very least, shouldn’t they avoid losing before the game even started?

“Of course, the team we’re facing today finished second in last year’s weekend league, so winning may be difficult. But we have to make the impossible possible.”

His words only made the other players shrink even more.

A few weak responses came back.

As the starting pitcher for today’s game and the team captain, it was about time for me to say something.

We had suffered through hell all winter.

If we lost the psychological battle before the game even began, there was no helping us.

That was when Yoon Jae-jun spoke beside me.

“Seong... I did some analysis of my own...”

The fighting spirit he had shown when we first met was nowhere to be seen, but he was still a fairly promising catcher.

He was pretty good at calling pitches and acting as a leader behind the plate.

Of course, since I had pushed him aside, he had more or less volunteered to become the team’s second-in-command.

“What is it?”

“Bundang Yatap High’s batting lineup has really blossomed this year, right?”

I had heard about it too.

Their first through sixth hitters were all considered part of a dynamite lineup.

Last year, their fourth through sixth hitters had all been power-hitting second-years who terrified opposing teams.

This year, those three had become seniors, while hitters who had completely dominated middle-school baseball had taken over the first through third spots.

In other words, they had built an absurdly powerful lineup.

They were planning to use that lineup to defeat Jeil High...

And they probably would.

This was the year Bundang Yatap High reached its peak.

“So?”

“I think you should rely mainly on your slider. Hitters are usually weak against breaking balls from pitchers they’ve never seen before. If you make a mistake with a fastball against those guys, there’s a high chance it’ll immediately turn into a home run.”

That was actually a pretty solid analysis for a high school student.

But it wasn’t the correct answer.

I needed to revive this stiff, nervous team and show them that we could do it too.

In other words, I needed to smash their loser mentality to pieces.

“That’s what you do in peacetime. Right now, we’re at war.”

Yoon Jae-jun stared at me as if I were talking nonsense.

Well, maybe it was because he still hadn’t properly watched me play.

He had only seen tiny glimpses of what I could actually do.

He still couldn’t judge just how good the pitcher throwing to him really was.

“Just follow my pitching today.”

I had nothing more to say to Yoon Jae-jun.

But I had plenty to say to the rest of the players.

“They said the other team has some of the best hitters in high school baseball right now, didn’t they?”

“Yes!”

Everyone answered when their captain asked.

Unfortunately, their voices were barely louder than mosquitoes.

“Now it’s time to decide who’s the sheep and who’s the wolf. I’ll win this game for you.”

I didn’t bother saying anything more.

These guys were probably more used to believing what they saw with their own eyes.

And in the end, proving it through skill was the right answer.

Only thirty spectators?

We could increase that number little by little from now on.

Scouts, reporters, students from our own school—

I could bring all of them here with my own strength.

As if responding to my smile, the players seemed to regain some energy and began heading onto the field.

Starting now, Saeum High would change because of me.

“Play ball!”

The first game of the first-half weekend league of my third year of high school began.

Our Gyeonggi-Seoul division consisted of seven teams in total, with each team playing one game against every other team.

We needed to finish first to earn a chance to participate in the National Championship.

Rather than simply winning the weekend league, my real goal was to reach that championship.

If I made it there and performed well, I could instantly emerge as a dark horse for a first-round draft pick.

We were the home team and would bat second.

Our lineup was simple.

Saeum High Lineup

  • Starting Pitcher: Choi Seong

  • 1st Batter: Geum Tae-sang — Left Fielder

  • 2nd Batter: Park Ja-geun — Right Fielder

  • 3rd Batter: Kwon Geon-woo — Center Fielder

  • 4th Batter: Choi Seong — Starting Pitcher

  • 5th Batter: Yoon Jae-jun — Catcher

  • 6th Batter: Park Byeong-gyu — First Baseman

  • 7th Batter: Kim Gyeong-taek — Second Baseman

  • 8th Batter: Kim Jeong-tae — Shortstop

  • 9th Batter: Yoo Ji-seong — Third Baseman

Now that spring weather was just beginning, who had the advantage—hitters or pitchers?

There was plenty of debate about it in baseball circles, but personally, I thought hitters had the advantage.

A pitcher’s body required far more moving parts and mechanisms to properly adjust.

I thought about that while making my warm-up pitches.

This game would be simple.

Instead of using a modern power-hitting number-two setup, we had gone with a traditional batting order.

Fast players with good contact skills were placed at the top, while players capable of hitting home runs filled the heart of the order.

—146 km/h.

My four-seam fastball slammed right into the center of the strike zone.

The batter let out a sigh.

He was their leadoff hitter.

Probably that famous freshman I had heard about.

Yoon Jae-jun called for a slider on the second pitch.

He wanted me to start mixing in breaking balls?

Not happening.

He kept asking for sliders in different locations, but I shook my head every time.

Eventually, every sign Yoon Jae-jun gave me became a four-seam fastball.

Now he was finally becoming somewhat useful.

At least he was beginning to understand what pitch I wanted.

—145 km/h.

Another fast four-seam landed inside the strike zone.

The opposing batter clicked his tongue.

He was probably surprised by how much faster it was than he expected.

Either way, he had just moved up from middle school to high school.

It was only right to give him a proper initiation ceremony.

This was probably his first official plate appearance, after all.

So I gave him a fairly warm welcome.

“Strikeout!”

He tried to swing at the final pitch.

Too bad.

The four-seam fastball had flown well outside the strike zone.

Step. Step.

The rookie trudged back toward the dugout.

Then Yoon Jae-jun came walking up to the mound.

“Looking at their lineup, I really think we need to mix in sliders.”

“Why?”

I carefully watched the next guy walking toward the batter’s box.

I had the feeling I had seen him somewhere before.

“They’re seriously going all out. Their number-two hitter is Kim Ji-man. That Kim Ji-man.”

“Kim Ji-man?”

The name sounded familiar.

Then I quickly remembered.

He was a guy who played in the KBO before being posted to the MLB, where he put up fairly respectable numbers.

“Yeah! The guy every team is targeting as their first pick! Apparently, he batted .800 against fastballs last year.”

“Only .800?”

Sure, it was an absurdly high statistic.

But didn’t that also mean he failed twice out of every ten times?

“Only .800? What the hell are you—”

“Just watch. At the very least, I’m going to show everyone that as long as I’m here, we can always win. This is the first step toward Saeum High’s revival.”

In the end, Yoon Jae-jun couldn’t overcome my stubbornness and returned to the catcher’s box.

Kim Ji-man was too slow to fit the traditional role of a number-two batter.

But he was perfect for the modern concept of a power-hitting second batter.

Throwing fastballs against hitters who looked strong while using breaking balls against those who looked weak—

That was a kind of challenge.

The fielders behind me needed to watch and feel it for themselves.

That in the end...

We were going to win.

—141 km/h.

I threw a fastball with less power behind it.

Kim Ji-man swung his bat as though he had been waiting for exactly that pitch.

He definitely had confidence against fastballs.

But the ball flew far backward.

Foul.

I rubbed my fingers against the rosin bag again.

What would Yoon Jae-jun call for on the second pitch?

Another fastball.

Rather than confidence, his expression looked more like he was squeezing his eyes shut in resignation.

Basically—

I don’t know anymore. Just do whatever the hell you want.

—140 km/h.

Once again, I threw a pitch in the low 140s.

I had relaxed my strength.

But that also allowed me to put plenty of spin on the ball.

I had used plenty of rosin, after all.

Kim Ji-man accurately swung at the fastball coming inside.

No.

He tried to swing accurately.

But the second pitch also went flying far behind him.

Another foul.

I smiled.

If he connected cleanly with one of those pitches, it would definitely become a massive home run.

But right now, he was being completely overwhelmed by the power of the ball.

Two strikes.

No balls.

In the end, the pitcher was the one controlling this battle.

Kim Ji-man had already failed to make solid contact twice.

Now that I had actually pitched to him, I remembered exactly what kind of hitter he was.

I had faced him a few times in the Majors.

He was extremely dominant against high-velocity fastballs, but he had certain weaknesses against breaking pitches.

That was why he hit twenty-eight home runs during his first MLB season before collapsing horribly the following year.

Pitchers had completely figured out Kim Ji-man’s hitting style and started throwing breaking balls at him nonstop.

Of course, after returning to the KBO, he hit more than thirty home runs again.

The breaking balls there simply didn’t have enough movement to exploit his weakness.

—147 km/h.

This time, I fired a much faster pitch.

Kim Ji-man seemed startled as he swung.

But he was far too late.

“Strikeout!”

The ball slammed directly into the middle of the strike zone.

Kim Ji-man’s bat came around a full beat too late.

Watching him, I didn’t feel excited.

Instead, I became calmer.

It almost felt ridiculous that this level was considered the best right now.

I turned around and simply looked at our fielders.

I wanted to make one thing clear to them.

We are not going to lose.


Lee Yoo-jin, a reporter from Daehan Sports, watched the game between Saeum High and Bundang Yatap High with a deep frown.

It was early March.

With the professional season opener only a few days away, the senior reporters had all gone to visit famous players from various professional teams.

They would watch how those players were wrapping up their training and focus on writing interview articles.

But Lee Yoo-jin was a rookie reporter.

She didn’t get opportunities like that.

“Seriously... connections are everything.”

Of course, the senior reporters had gone through the same thing when they were new, so there was nothing she could really do about it.

Reporters interviewed players they had gotten close to since high school and used those relationships to gain new sources for stories.

Lee Yoo-jin needed to build connections like that too.

The first team she chose was Bundang Yatap High.

Several of their hitters had a very strong chance of becoming high draft picks this year.

They were talented, and each of them had enough star quality to attract attention.

The problem was their opponent.

Saeum High was such a famously terrible high school baseball team that people joked someone should make a documentary about them.

They held the official record for the longest losing streak since Korean professional baseball was established in 1982.

Worse still, not a single player produced by the team had ever stepped onto a first-team professional field.

They were arguably the worst newly established team imaginable.

That was why rookie reporters from other media companies, who were in situations similar to Lee Yoo-jin’s, had gone to watch other high school baseball teams instead.

“Haah... Are they going to lose by mercy rule again today?”

Looking at Saeum High’s official record from last year, most of their losses had actually ended through the mercy rule.

She wasn’t expecting anything.

After all, Bundang Yatap High had built what might be the strongest batting lineup in high school baseball history.

She had come here with almost no expectations.

But then—

“What the hell is that?”

Lee Yoo-jin, who had been quietly drinking sparkling water, shot to her feet in surprise.

Park Chae-sol, the leadoff hitter who had been considered the biggest prospect at the middle-school level, had just struck out on three pitches.

“They had a pitcher like that?”

His pitches seemed to be sitting around the mid-140 km/h range.

It wasn’t easy to throw that fast in high school baseball.

But that wasn’t even the real problem.

The next batter was Kim Ji-man.

The player every team was eyeing as a potential first pick in this year’s draft.

He was the top prospect Lee Yoo-jin had planned to grab a quick on-site interview with today.

He was good with fans and spoke well during interviews, making him the perfect subject for an article.

But—

“He’s getting completely overpowered by the pitch?”

Judging by the trajectory, anyone could tell it was a fastball.

And yet Kim Ji-man, who was famous for crushing fastballs, was being overpowered badly enough to hit foul balls.

Even worse, on the third pitch, he was so late that he completely missed the timing of another fastball.

A loud groan came from the Bundang Yatap High parents sitting nearby.

The pitcher then forced the next batter into a groundout in his first plate appearance.

A simple three-up, three-down inning.

Against Bundang Yatap High’s supposedly explosive dynamite lineup, he had cleanly finished the first inning without allowing a single runner.

Lee Yoo-jin quickly reported what she had seen to her department head.

—Chief! I came here to cover Bundang Yatap High, but something strange is happening. There’s a player named Choi Seong from Saeum High, and he just shut down Yatap High using nothing but fastballs. If Saeum High actually wins this, can I do the short interview piece on their side instead?

Her instincts as someone who had been a baseball fan for twenty-seven years before becoming a sports reporter were telling her something.

A new high school baseball star was about to emerge.

Comments(0)

0/3000

No comments yet. Be the first to share what you thought.

Related Novels